加入收藏 | 网站地图 | 专栏申请| 原创投稿 | English
品牌联盟网 > 行业品牌 > 影视

国产剧“抄袭”美剧严重:连女演员脸上痣都抄

分享按钮 日期:2012-09-06 浏览:163 来源:京报网-北京晚报

  《豪斯医生》海报

  《心术》海报与美剧《豪斯医生》海报大同小异。

  北京晚报讯 好多年前看香港电视剧,片头经常有这么一句话“如有雷同,纯属巧合”,很多观众还为此会心一笑,认为制片方很幽默。而如今内地影视剧的现实情况却是“如有雷同,纯属故意”。目前的影视剧内容同质化问题严重,屡遭诟病,但这并不影响越来越多的电视剧把抄袭当主业。

  正在热播的《爱情公寓3》,被观众戏称为“这是《老友记》、《生活大爆炸》 、《老爸老妈的浪漫史》 、《我为喜剧狂》等多部美剧的混合体。”该剧抄袭多部美剧情节一事引起了巨大争议,甚至连英美媒体都对此进行报道。英国《每日邮报》率先刊登了《爱情公寓》抄袭门的报道,标题为“上海一部热剧剽窃《老友记》,剧本、角色甚至连沙发也不放过……”而相比多年前抄《金田一少年事件簿》 的《少年包青天》和抄《越狱》 的《美人天下》……以前那些影视剧还是费了脑筋换了一下时代背景,也算是有点“技术含量”了……

  影视产业是国家导向性产业,争抢“蛋糕”是必然,但产业要持续发展必须依靠原创力,原创的东西才有生命力。

  国产剧成美剧混合体

  就连沙发摆放都一样

  现在很多导演、编剧都是投资人,一切都是跟商业挂钩,“天下文章一大抄”的大环境下,一部部粗制滥造的电视剧蜂拥而出……香港电视剧一般会善意地打出“如有雷同,纯属巧合”的提示语,但反观内地影视剧的现实却是“如有雷同,纯属故意”。

  《爱情公寓》系列剧情围绕几位主角的都市夜生活、纠结的感情和职场遭遇展开,但《爱情公寓3》一播出就受到了各方观众的质疑,有外媒评论称,《爱情公寓3》从根本上说就是美剧《老友记》的中国版,而且其已经超出了对原著的尊重,成了完全的剽窃,整个场景,整片的对话都是逐字逐句抄袭90年代风靡一时的情景喜剧以及一些其他美剧。

  有电视观众在微博上指责《爱情公寓3》模仿美剧《六人行》、《老爸老妈的浪漫史》和《生活大爆炸》。《爱情公寓3》说的是一群单身帅哥美女在上海的一栋公寓内做邻居的故事。《六人行》里有一位想要出名的演员、一位性情乖僻的按摩师和一位大学教师,《爱情公寓3》里则包括了电脑迷、电台主持人和大学老师。有人讽刺说:“这是挺好的一部译制片!”

  比如在第13集中,美嘉的粗心导致悠悠错过了试镜机会,美嘉赶紧冒充经纪人给导演打电话,随即在曾小贤手臂上记下电话号码,这个桥段与《老友记》中的情节如出一辙。关谷与曾小贤模拟至尊约会以及两人背后的餐桌、烟花与《老爸老妈的浪漫史》第五季第17集中相似。另外,胡一菲即将开始大学讲师生涯,美嘉送她一件皮衣。一菲压力巨大,做了当老师第一天便出糗的噩梦,这与《老爸老妈的浪漫史》第五季第1集中相似……

  国产剧图省事啥都敢抄

  演员脸上的痣都不放过

  被指“抄袭”的影视作品可谓数不胜数,在“天下文章一大抄”的中国影视圈里,有人抄的是思想,有人抄的是境界……新编剧却越来越年轻化,他们的特点是创作力旺盛,有的也不乏才气,但他们对生活的把握不深,有的甚至把握不准,再加上没有多少人生阅历,使得作品浮浅浮躁。一些编剧呆在宾馆里喝喝咖啡、吃吃西餐的就可以编出超大型超长篇的电视剧本,严重脱离生活。所以剧本就肯定会出现胡编乱造、逻辑混乱之作。事实上他们如果去移植、去改编的确是不错的,但不能创造,这个现象它就阻碍到了中国电视剧的发展。

  ● 写过《十月围城》 、《投名状》等作品的香港著名编剧阮世生在微博中爆料称,由张柏芝、权相佑联袂主演的影片《影子爱人》 剧本涉嫌抄袭其原创故事《假凤真凰》。

  ● 反特题材悬疑剧《凤凰迷影》 因涉嫌抄袭,被同类题材剧《梅花档案》告上法庭,成为国内第一个涉嫌电视剧抄袭的案件。

  ● 《倔强的萝卜》、《饭局也疯狂》也曾被质疑模仿《疯狂的石头》……

  ● 李亚鹏主演的《神探柯蓝》,看名字就能看出端倪的该剧,很有点动漫味道,李亚鹏的眼镜、帽子都和日本小侦探柯南如出一辙。

  ● 电视剧《家有儿女》的设置与《成长的烦恼》 如出一辙,爸爸妈妈,两个儿子,一个女儿。不过在中国这块土地上要尊重计划生育基本国策,于是这个家庭成了一个双方都经历过两次婚姻的组合家庭,该剧也借鉴了美国卡通片《辛普森一家》。

  ● 韩剧《蓝色生死恋》 赚了不少人的眼泪,而中国版的《绿萝花》 就是对付那些没看过《蓝色生死恋》的小朋友的,这部戏抄得相当彻底,更像是大学教室里的话剧翻拍,情节全都一样。

  ● 美剧《绝望主妇》在中国变成了《美丽主妇》,《24小时》则变成了《危情24小时》,

  ● 《兄弟连》被寨成《远东特遣队》 ……陆川(微博)的《寻枪》 疑似山寨黑泽明的《野犬》,虽然他说自己绝对没看过黑泽明的这部经典片子。

TAG:|国产剧|抄袭|美剧|

网站声明

·凡本网注明“来源:XXX(非品牌联盟网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
·网站部分内容来源于网络采集,如因作品内容、版权和其它问题侵犯到您的权益需要同本网联系,我们会立即处理!投诉电话:010-51581866转网络部
扫描左侧二维码或直接加微信号“brandunion”关注品牌联盟官方微信公众平台。

热点图片